Versuch:

"Warten Sie, bis ich meine Hande auf ihren erhalte."

I think.

      Google & Babelfish both translate that as: "Control rooms you, to I mean Hande on their receive." 

These translators have the capability to set foreign relations back 200 years...

Oder:

Warten Sie, bis ich meine Hande auf deine erhalte.

Verzeiung, aber I studierte Deutsch weil ich wolle nicht auf Vietnam gegehen.  Die Armee wurd schickest mir auf Deutschland.

Es arbeitet NICHT!

Sweet so you can type german...

Let's see you do it like Yoda!

Quote from: mfd1506 on September 03, 2007, 03:37:13 AM
WHAT?!?  That doesn't even translate to anything with meaning...in google

Google is what gave that to me.. . . . .  :angel:

Google gave me "Control rooms you, to I mean Hande on their receive." 

Quote from: mfd1506 on September 04, 2007, 02:42:14 AM
Sweet so you can type german...

Let's see you do it like Yoda!

Joda!

The problem with babelfish is that we are not typing in the umlaut in Hande, because I don't think I have one on my keyboard.  I've never found one, anyway.  Plus we are dealing with an English idiom that is probably also a German idiom.

Quote from: Cecil DP on September 01, 2007, 10:12:14 AM
What are the Barons??

This is an excerpt from an old article on the organization.

"During an Aerospace Education Conference in Denver Colorado, in 1962, Noel Bullock, Director of Aerospace Education, USAF-CAP Rocky Mountain Region and Gene Kropf. Public Affairs Officer, Western Region FAA, created a fun organization known as the 'Bier Uber Alles Luftwaffe'.

Both members being World War 1 aviation history students, Bullock became known as the "Blue Baron" ...and Kropf became the "Red Baron". L.D Cody, Director of Aerospace Education, USAF-CAP, Pacific Region, was titled the "International Baron" for his world travels promoting Aerospace Education."

At the time of the article, which doesn't show up on my copy, there were over 20,000 "aviation/aerospace education enthusiast".

" Along with all the serious business of Aerospace Education, the 'Luftwaffe' members endeavor to add a little fun to the teaching/learning process."

Red Baron mine certificate is signed by Pat Cody aka Baron Von Cody

Quote from: JohnKachenmeister on September 04, 2007, 04:57:18 AM
The problem with babelfish is that we are not typing in the umlaut in Hande, because I don't think I have one on my keyboard.  I've never found one, anyway.  Plus we are dealing with an English idiom that is probably also a German idiom.

Use your Alt key and your numeric keypad to create the following characters:

ü - Alt-129
é - Alt-130
â - Alt-131
ä - Alt-132
à - Alt-133
å - Alt-134
ç - Alt-135
ê - Alt-136
ë - Alt-137
è - Alt-138
ï - Alt-139
î - Alt-140
ì - Alt-141
Ä - Alt-142
Å - Alt-143
É - Alt-144
æ - Alt-145
Æ - Alt-146
ô - Alt-147
ö - Alt-148
ò - Alt-149
û - Alt-150
ù - Alt-151
ÿ - Alt-152

You get the idea. Doing Alt-[0nnn] gives a different set above nnn=128.

I see the this is a SUPER old post but when I searched on "Bier Uber Alles Luftwaffe" this is all that popped up.  That being said, I have found some old family photos of a Baron 'swearing in' ceremony (read: drinking session) that includes Chuck Yeager, Gene Kropf, & Pat Cody at our home from the early 1970's.  You seem to know a bit about the group, do you know where I could post this old photo so that the history buffs can have a bit of the flavor of the group?

BTW - I'm Kent Backart's daughter, in case that's a familiar name to you!

Quote from: FARRIER on September 05, 2007, 04:08:49 AM

Quote from: Cecil DP on September 01, 2007, 10:12:14 AM
What are the Barons??

This is an excerpt from an old article on the organization.

"During an Aerospace Education Conference in Denver Colorado, in 1962, Noel Bullock, Director of Aerospace Education, USAF-CAP Rocky Mountain Region and Gene Kropf. Public Affairs Officer, Western Region FAA, created a fun organization known as the 'Bier Uber Alles Luftwaffe'.

Both members being World War 1 aviation history students, Bullock became known as the "Blue Baron" ...and Kropf became the "Red Baron". L.D Cody, Director of Aerospace Education, USAF-CAP, Pacific Region, was titled the "International Baron" for his world travels promoting Aerospace Education."

At the time of the article, which doesn't show up on my copy, there were over 20,000 "aviation/aerospace education enthusiast".

" Along with all the serious business of Aerospace Education, the 'Luftwaffe' members endeavor to add a little fun to the teaching/learning process."

Quote from: AlphaSigOU on August 21, 2007, 06:09:27 PM

Bitte ein Bit!

!!!!!!!

Ich vermisse Deutschland...

I'm a Red Baron. Anyone know what it would take to re-organize this ad hoc fraternity?

Success will probably hinge on where people are located and how far they're willing to go to get together.  I can find out from my Dad the location of those he's still in touch with.  After that it's likely that the people involved in this thread are the ones that would determine if a meeting is going to happen.

Make sure you have your membership card on you! (rule #5) 

I'm posting this for Baroness #12107.

Quote from: Baroness #12107 on February 04, 2011, 04:11:26 PM
I see the this is a SUPER old post but when I searched on "Bier Uber Alles Luftwaffe" this is all that popped up.  That being said, I have found some old family photos of a Baron 'swearing in' ceremony (read: drinking session) that includes Chuck Yeager, Gene Kropf, & Pat Cody at our home from the early 1970's.  You seem to know a bit about the group, do you know where I could post this old photo so that the history buffs can have a bit of the flavor of the group?

BTW - I'm Kent Backart's daughter, in case that's a familiar name to you!

Quote from: FARRIER on September 05, 2007, 04:08:49 AM

Quote from: Cecil DP on September 01, 2007, 10:12:14 AM
What are the Barons??

This is an excerpt from an old article on the organization.

"During an Aerospace Education Conference in Denver Colorado, in 1962, Noel Bullock, Director of Aerospace Education, USAF-CAP Rocky Mountain Region and Gene Kropf. Public Affairs Officer, Western Region FAA, created a fun organization known as the 'Bier Uber Alles Luftwaffe'.

Both members being World War 1 aviation history students, Bullock became known as the "Blue Baron" ...and Kropf became the "Red Baron". L.D Cody, Director of Aerospace Education, USAF-CAP, Pacific Region, was titled the "International Baron" for his world travels promoting Aerospace Education."

At the time of the article, which doesn't show up on my copy, there were over 20,000 "aviation/aerospace education enthusiast".

" Along with all the serious business of Aerospace Education, the 'Luftwaffe' members endeavor to add a little fun to the teaching/learning process."